Justice committee  Yes, it would reassure me. I talk to people a lot who ask me the names so they can know who it is. Naturally, our part of the country is small, Fabreville and Ste-Rose. Everybody knows everybody else. Knowing who committed this serious crime, there may be young people who would n

Justice committee  Yes. In certain cases, it is important because they are committing an adult act. I think that when someone commits a murder, commits a serious crime or a sexual crime, certainly ... Excuse me, I lost the train of your question.

Justice committee  You're asking me whether their names must be disclosed?

Justice committee  ... but at least his death and his tragedy will have served a purpose for society. Thank you for listening.

Justice committee  Yes, I think it is important, because if you knew the person or you saw them walking around on the street, even if they were under 18 at the time, you would at lest know that they may be dangerous. Excuse me, I'm a little nervous. It might help people, to know that this person

Justice committee  A lot. It worries me, right now, because exactly, one of the main accused is probably getting out soon. He is the main murderer, the one who stabbed my son. The others are all out. It is certainly worrying. One or two years after his death, my other children—I have two other chi

Justice committee  Perfect. Good morning to everyone here today. I am Line Lacasse. With me is my husband, Luc Lacasse, who is seated behind me. We are the parents of Sébastien Lacasse, who was murdered on August 8, 2004, by a group of young offenders in Laval. Our son was only 19 years old. Séb

Justice committee  It was an act of violence because he wanted to get him. It is obvious. Automatically, when you take out a gun, you want to commit an act of violence.

Justice committee  Yes, I think so too.

Justice committee  Yes, I agree because that would at least give them a good idea about what the person was before. That was not possible in the case of Sébastien's murderer. They could not check his record. Otherwise, we could have known that he might be able to commit such a violent crime.

Justice committee  At the end of the day, it is as if we are saying that young people are never responsible for their actions.

Justice committee  It is trivialized indeed. But it can still show the young person's journey before he gets to that point. We trivialize that. We think that, at the age of 16 or 17, the brain of a young person is not developed enough to understand that he is causing harm. I fully agree with checki

Justice committee  Thank you.

Justice committee  Thank you.

Justice committee  Yes.