Official Languages committee  I won't examine the conscience of the City of Ottawa, but it should not be forgotten that we're in Ottawa, a bilingual city on paper, but not in actual fact. When our young people leave here, it's all well and good to teach them French, but they're going to be served in English.

Official Languages committee  Yes. I just want to reassure you a little by saying that we've already spoken with management. According to the board's mission, students must take five streams, including the francophone stream. With Mr. Charette, we've already established on paper that our priority will be the francophone stream at the school next year, even though the others won't be neglected.

Official Languages committee  Naturally, from the moment we talk about strategy, projects and things to do, we need personnel.

Official Languages committee  Yes.

Official Languages committee  Mr. Chairman, ladies and gentlemen, good morning and welcome to the Collège catholique Samuel-Genest. It is a great honour to welcome you here to our college. Some 40 ethnic groups are represented among our student body. This year, we welcomed a number of newly arrived families in Canada, including Haitian families.