Indigenous and Northern Affairs committee  If that's possible, I'll answer in English. Tourism is a very important sector for all three territories in the north. Since CanNor's creation in 2009 the agency has invested $11 million in tourism-related projects in all three territories. As the minister mentioned, since Febr

Indigenous and Northern Affairs committee  There are a number. We're going to launch a national project to promote tourism in the north. So that will be a national campaign. We're also going to promote tourism in the north in countries such as France and other European countries. We're supporting projects that will bring

Indigenous and Northern Affairs committee  It's a connection to the Dempster.

Indigenous and Northern Affairs committee  Sure. I can follow up. Just to refine the response on skills development, one important role for CanNor in the north is as an advocate. This relationship with HRSDC does provide a window for advocacy and key programs, such as the aboriginal skills and employment program, that h