Indigenous and Northern Affairs committee  Yes, echoing most of what everybody said, it's about more communications and more time for the transition part.

Indigenous and Northern Affairs committee  One thing we've always had problems with are the entry points. Maybe that's why fresh produce is not so fresh by the time we get it—because it's bought in Montreal, trucked to Val D'Or, where it's inspected, then trucked back to Montreal, then distributed to the communities. That

Indigenous and Northern Affairs committee  There's no competition.

Indigenous and Northern Affairs committee  [Witness speaks in Inuktitut] Thank you very much for allowing us to be here for you to hear our concerns about the food mail program. I'm Elena Labranche. I'm the assistant director of the public health department for the whole Nunavik region in northern Quebec. I'm here with