Official Languages committee  The Yukon is partnering with the SOFA through the AFY.

Official Languages committee  Young people?

Official Languages committee  I can't answer that.

Official Languages committee  Are you asking me whether that is considered to be a priority at this time? I really couldn't say. We have been asking for prenatal courses in French for eight years now.

Official Languages committee  They tell us there will be this year, but it's always like that. We have been asking for them for eight years now and we're still waiting.

Official Languages committee  I think that what can bring us closer together is social justice. Claude is working very hard to ensure that the needs of vulnerable people are met, just as we are. That is one of the gaps at the present time, because there are practically no social services in French, nor does t

Official Languages committee  Actually, one of the priorities of the health care group and the AFY is to promote that idea. However, no strategic plan has been developed by authorities in the Yukon territory for health care services in French. As Régis mentioned this morning, it's very difficult to speak to a

Official Languages committee  Yes, I think so.

Official Languages committee  I don't think there is any connection between pregnancies and violence.

Official Languages committee  I don't think we can assume anything, but ideally, you are right.

Official Languages committee  I think there is less of that.

Official Languages committee  There is friction when it comes to funding applications. For example, if we, on the Francophone side, receive $35,000 for the territory and Anglophone groups receive the same amount, they wonder why Francophones, who number only 1,200, are receiving the same amount of money as th

Official Languages committee  In terms of interpersonal relationships, I'd say it's pretty relaxed, but in recent years, the AFY has opened up a lot from a cultural standpoint. It invited Francophiles to come on board and let Anglophones know that they were welcome. It produced bilingual posters, and that mad

Official Languages committee  Not necessarily, there are Francophone fathers with Anglophone women.

Official Languages committee  As far as children are concerned, the reaction is to say that it's important that we keep our language. Before having children, people will tend to use English and speak French from time to time, but it's not really a priority. However, once they have children, they suddenly real