Citizenship and Immigration committee  Actually, we are not negotiating the partnership agreement with AQPP. As Mr. Deschamps mentioned, Medavie Blue Cross' updated computer system has adjudication functions or functions that AQPP would like to have. It is already in the system and all registered pharmacists with acce

Citizenship and Immigration committee  It's just that we don't need an agreement like the one already in place with the other federal groups.

Citizenship and Immigration committee  We are in discussions at the moment. It is a little soon to tell what form the agreement will take, like whether it will be a MOU. It will all depend on what is in it. That is what we are discussing.

Citizenship and Immigration committee  The idea is to understand what the real needs of coming together are, given that everything is already there in the system. That is why we are having the discussions.

Citizenship and Immigration committee  We are aware of what the law requires and does not require. I will let my colleague answer the question.

Citizenship and Immigration committee  Thank you. Actually, we can't make a comparison because it isn't the same thing. The purpose of the agreement established with the four departments mentioned earlier was to meet needs that were different from ours. So we cannot compare the agreement made with the Federal Healthc

Citizenship and Immigration committee  You'd have to ask them.

Citizenship and Immigration committee  In fact, Mr. Chair, my colleague will give the presentation. Thank you.