Citizenship and Immigration committee  Yes, we can provide documentation attesting to our attempts to meet with them.

Citizenship and Immigration committee  Yes, Mr. Chairman.

Citizenship and Immigration committee  That's correct.

Citizenship and Immigration committee  That's correct.

Citizenship and Immigration committee  Our challenge is to try to reconcile all of the benefits we can obtain through direct contact with the pharmacists and the benefits we can have in dealing with the AQPP. I think, in fairness, there may be some advantages to coming to an agreement where they can play a role that w

Citizenship and Immigration committee  Yes, that is an underlying commitment from both of us, that while we are negotiating and discussing, service does not get interrupted--

Citizenship and Immigration committee  I hope not.

Citizenship and Immigration committee  That would be a wonderful réalisation.

Citizenship and Immigration committee  That's correct. There is an interim solution that has been agreed upon by both parties to ensure that beneficiaries get the services and the medications they need.

Citizenship and Immigration committee  There may be a few. There have been.

Citizenship and Immigration committee  If I understand your question correctly, the way the AQPP is interacting with us, or how we're trying to interact with them, would break the syndicate.

Citizenship and Immigration committee  Our intention is to come to a solution. We sat down with them this week. We acknowledged them as an entity to deal with. As was mentioned by my colleague, what we don't want is to enter into a renegotiation of the terms of the coverage. If we can agree on what an agreement would

Citizenship and Immigration committee  I don't think the situation is that alarmante for now. There were exceptional cases that I think were identified. With the stakeholders in the region, I think, again, we were able to find solutions for these people to be accommodated. I don't think these people are going without

Citizenship and Immigration committee  It would be wonderful to have it in days as opposed to months, yes.

Citizenship and Immigration committee  Yes. We would prefer to have a resolution with them as soon as possible.