Official Languages committee  He told me that it was a decision made by the Yukon Ministry of Education. That is what the Yukon Territory had requested. For them, it was zero, so it was accepted.

Official Languages committee  I believe there have been discussions with British Columbia. I don't know whether they have led anywhere, but I believe there was some progress with respect to jurisdiction—in other words, whether nurses would have the right to provide the service or not. It took the form of an e

Official Languages committee  Yes. In villages like Watson Lake and Haines Junction, for example, out of a total population of 500, approximately 5% to 7% are Francophones. In actual fact, however, they are not counted.

Official Languages committee  According to the statistics.

Official Languages committee  No, not the Yukon; it's through the Centre de la francophonie.

Official Languages committee  As a general rule, the person who takes the call will call an interpreter, particularly if it's a night call for an emergency. It's to cut back on emergency services. So people can call and explain their symptoms. After that, they decide.

Official Languages committee  Generally speaking, you talk to an interpreter. The times that we have used that service, the interpreter didn't understand what was being said. So they mistranslated everything. Because we're bilingual, we were aware of it. So we had to pass them.

Official Languages committee  Ardèche.

Official Languages committee  I was in France at the time, but my children were born here.

Official Languages committee  I would like to thank you for giving us this chance to address you and be heard. Espace France-Yukon represents French nationals living or visiting the Yukon. Our mission is to promote exchanges between the Yukon and France, to promote French culture and support French nationals