Official Languages committee  It was in Quebec, on the south shore opposite Montreal, in Saint-Jean-sur-Richelieu.

Official Languages committee  But it takes five hours to go around the lake.

Official Languages committee  And at school, the students, the young people have to be able to speak French.

Official Languages committee  If we include in-kind donations.

Official Languages committee  Thank you. Good afternoon. My name is Justin Carey, and I am the volunteer President of the Association franco-culturelle de Hay River. With me today is Simon Lepage, Vice-President and also a volunteer with the Association. Ours is a non-profit organization that was established in 1987.