Bill C-32 (40th Parliament, 3rd Session) committee  I don't think so.

Bill C-32 (40th Parliament, 3rd Session) committee  I'd like to clarify one point to draw a distinction between Canada, Quebec and the United States. The producer will pay the director even before exploitation in order to buy the rights. He pays for them at a high cost because they have value. He acknowledges the value of that cop

Bill C-32 (40th Parliament, 3rd Session) committee  No, and that moreover is what makes us say that this is a big food chain and that it starts from the work. If we starve those who are able to create the work, those who are at the origin of this food chain, it will collapse. That's why we've drawn a parallel with the subprime mor

Bill C-32 (40th Parliament, 3rd Session) committee  It's the YouTube exemption?

Bill C-32 (40th Parliament, 3rd Session) committee  It's another form of, not parody, but almost. In fact, content is used in the background and new content is created. No consideration is given to the rights associated with the first content used. So this is a use which, in our view, is illegal and unacceptable.

Bill C-32 (40th Parliament, 3rd Session) committee  Mr. Chairman, members of the committee, good morning. My name is Caroline Fortier, and I'm the Executive Director of the Association des réalisateurs et réalisatrices du Québec, which I'll describe to you shortly. I'd like to thank you for this opportunity to speak to you today.