Government Operations committee  I will have to check. We have a program that provides assistance to museums. All the museums in Canada can apply under that program, of course, but I do not have the details for the Royal Alberta Museum with me.

Government Operations committee  There is no request today in the supplementary estimates for the Royal Alberta Museum.

Government Operations committee  Because, as I explained earlier, the two sets of estimates are quite different. At the beginning of the year, the main estimates are announced. That is our starting point, if you like. During the year, adjustments are made and new amounts of money come in and go out. You can reco

Government Operations committee  I answered the question about the staff earlier.

Government Operations committee  We chose to focus on administrative efficiency. There was no impact on Canadians.

Government Operations committee  We found different ways to do things. It is not just about cutting staff. We found ways to do things differently, more cheaply, and without affecting our service to Canadians.

Government Operations committee  Are you talking about the reductions as announced in Budget 2012? Those staff reductions amounted to 38 person-years only. Or are you talking about the exercise that I mentioned earlier, the very major structural deficit? The minister said that he wanted our reductions to be mad

Government Operations committee  I'm going to let my chief financial officer answer that one because I asked him that question yesterday. It is purely an accounting adjustment.

Government Operations committee  So in simple language, it's a technical accounting adjustment.

Government Operations committee  I'll just state that it is a technical adjustment. When you look at it in terms of money that came in and money that came out, you have the same amount.

Government Operations committee  It's purely a technical adjustment.

Government Operations committee  As you probably recall, all departments and agencies indeed transfer money to Shared Services Canada. In our case, when we looked at what was transferred, we saw that there was some money that had been counted twice for two specific things. We had discussions with Shared Services

Government Operations committee  It's $2.55 million.

Government Operations committee  As you know, the National Do Not Call List was created, and money has been punctually allocated as a bridge until a cost recovery system can be developed. This is the last kind of bridging fund to this until the cost recovery is in place.

Government Operations committee  That's correct. They have a cost recovery system that is coming into place on April 1, 2013. My colleague just gave me what the numbers were for the additional years, and that's pretty much the same number.