Official Languages committee  All of our executives have a requirement to be bilingual at the CBC level. That's an obligation under the legislation, and everybody meets that.

Official Languages committee  It is approximately $450,000. About $300,000 is allocated for mandatory training.

Official Languages committee  The figures are $300,000 for mandatory training and $150,000 for training that employees can ask for as part of their learning plan.

Official Languages committee  That's right. The employee chooses to maintain his or her language proficiency. It is more for training and professional development.

Official Languages committee  Ninety-two percent of employees are bilingual. Ninety percent of our positions are designated bilingual. There are people on language training because it is a statutory obligation.

Official Languages committee  It is in the departmental envelope. Everything is evaluated for each sector, for each executive.

Official Languages committee  The only difference is the date at the end. Indeed, we had some discussions and reviewed the plan at the management committee. The only difference is the date at the end of the report.

Official Languages committee  Yes.