Official Languages committee  We should also ensure that future agreements are multi-year agreements. It is really very difficult to work when funding is provided on an ad hoc basis or on a project basis. How do you motivate someone working in the immigration field when he doesn't know whether he'll have a jo

Official Languages committee  You're really asking us to make a Sophie's choice. It's as though I were being asked to keep eight of my 10 fingers; perhaps I might keep my 2 thumbs. The other problem is that we have to acknowledge who are the ones who know the terrain in Saskatchewan or Alberta. I'm saying th

Official Languages committee  I believe we have somewhat the same challenges. For example, as regards the media, there is talk about possible cuts at Radio-Canada. What kind of television and radio media will we have? The small weeklies are very vulnerable. And yet, when we talk to the management of L'Eau Vi