Procedure and House Affairs committee  I don't have any information on that. It would be—

Procedure and House Affairs committee  Absolutely.

Procedure and House Affairs committee  If NDP-8 were to be passed as is, before the amendment, the election officers at the polling station would more than likely have to call the returning officer's office each time to confirm that the elector is on the list in the electoral district.

Procedure and House Affairs committee  That's more than likely. However, the other amendment we're talking about, LIB-13, is for a very precise category of electors—

Procedure and House Affairs committee  —so the magnitude of the change is not very....

Procedure and House Affairs committee  The smallest geographical area in the electoral law is the polling division. Then, under Bill C-76, several polling divisions will be regrouped into one single polling station. Above that, geographically, we have the advance polling district, and above that there is the electoral

Procedure and House Affairs committee  The list of electors will be available for the polling station, yes.

Procedure and House Affairs committee  It is.

Procedure and House Affairs committee  No, not in the electoral district, but for the polling stations.... As we were saying earlier, the election officers at the polling station will have the list of all polling divisions that come under that station, but they wouldn't have ready access to the list of all the elector

Procedure and House Affairs committee  It is right that the voucher needs to be from the same polling division. Bill C-76 in that regard would reinstate the situation that was prior to Bill C-23.

Procedure and House Affairs committee  The list of electors will now be prepared for the polling station, which could include more than one polling division.

Procedure and House Affairs committee  Not currently. There are several voting opportunities under the Canada Elections Act where electors don't have to present photo ID.

Procedure and House Affairs committee  I would say that this is more of a political issue that I will leave in your hands.

Procedure and House Affairs committee  This amendment would only cover the maps provided to the parties, so that the parties don't get a stack of 338 maps.

Procedure and House Affairs committee  No. The candidates will—