Official Languages committee  In fact, we have this opportunity to do our pan-Canadian tour right now, which is what will help us develop an outreach and interaction strategy with Canadians across Canada.

Official Languages committee  You are absolutely right. We had to keep with our budget. We were able to visit nine cities. They were easy cities to get to, and were cities where we could reach the maximum number of people. Everyone across Canada has access to our website. That's why we developed it. We wanted

Official Languages committee  We're going there; we're going to Montreal.

Official Languages committee  Thank you very much.

Official Languages committee  That's the case. We are working on two aspects. We are developing partnerships with museums, like I said, across Canada so that they come and present their exhibits with us. We want to offer smaller museums the opportunity to come to us and present the history of their region and

Official Languages committee  I'm also really pleased that you asked that question. We have a fantastic program at the Canadian Museum of Civilization, at the Canadian War Museum, and, in fact, in other museums in the national capital and across Canada. If you are a new Canadian, you have access to the muse

Official Languages committee  That's exactly why we are crossing the country now. We are asking people what they want to find out about their history, about the founding and founding peoples of their country, in this new exhibition. There are two aspects. One is more popular, so our website, round tables, and

Official Languages committee  At our museum, we are developing partnerships with museums across Canada. Among the new exhibitions, we will have a room fully reserved for exhibitions from other museums in Canada. For example, the New Brunswick museum will be able to come and present the history of New Brunswic

Official Languages committee  It is very important to us. Since we represent two museums dedicated to Canada’s history, meaning military history and the history of the Canadian people, it is certainly a priority for us. I would say that practically each and every one of my colleagues is working on it. This

Official Languages committee  In 2017, we are going to unveil this new major exhibition. We are going to launch our Canada-wide programming. We are going to promote our partnerships with other museums. New modules are going to be put on our websites. Actually, I cannot give you all the details now because w

Official Languages committee  What I can give you is the results that we have obtained so far from our consultations. This is what Canadians are telling us right now. To date, we have held consultations in five cities, including Vancouver, St. John's, Halifax and Fredericton. You will find this information o

Official Languages committee  At the Canadian Museum of Civilization, which will become the Canadian Museum of History, the Canada hall will be redone, and so will the Canadian personalities hall on the fourth floor. People love the Canada Hall, but contrary to what many believe, this hall does not tell Can

Official Languages committee  At the Canadian Museum of Civilization and at the Canadian War Museum, we feel much the same as my colleague Mr. Laflamme just said. Given that we are telling the story of Canada's history and in light of this new mandate in particular, we need the support of each and every one o

Official Languages committee  Actually, in my presentation, I said clearly that we visited nine cities. I did not say that we chose the cities because of their linguistic minorities. This is what we did in each city we went to. A week or two before we got there, we sent invitations to all groups, including

Official Languages committee  I am certainly making a note of it. Thank you.