Human Resources committee  I wanted to add to what Elvera had said. What's missing, too, are the O and M dollars—the cost that's given to the provinces to take care of the administration. We have to do that with the little budgets that we have. On top of that, in Quebec, with language, we have to translate

Human Resources committee  Good evening, everyone. I'm a Mohawk from the community of Kanesatake, but I wasn't born and raised on the reserve. My parents left when they were young and raised us in the United States. I can say that half my life has been in the U.S. and half has been in Canada. When I cam