Official Languages committee  Thank you. The roadmap has enabled us to step up our support for the vitality of francophone communities. Like our colleagues from Western Economic Diversification, we would stay the course if the roadmap were renewed. We would continue implementing projects consistent with our

Official Languages committee  We met them on April 16, 2010, May 19 and 20, 2010, September 23, 2010, October 6, 2010 and November 19, 2010.

Official Languages committee  There was one meeting on the economic development of the official language minority communities, the day of dialogue that we discussed earlier.

Official Languages committee  On a more ongoing basis, the dialogue really focuses on the plan, on the programming and on the strategy.

Official Languages committee  If you wish, Mr. Bélanger, we will nevertheless make sure you receive them.

Official Languages committee  We meet with the QCGN. It's one of the anglophone community stakeholders.

Official Languages committee  I could provide you with a list of meetings.

Official Languages committee  Yes. I can give you a few examples, if you wish, or I can provide you with a list of—

Official Languages committee  I have a list of the dates of our meetings in recent years. You asked me whether we had met with them.

Official Languages committee  Yes, there is a lack of future entrepreneurs. When you look at the trend, Canada and Quebec will soon be facing a severe lack of new entrepreneurs. The community is preoccupied with that. That's why we're giving that priority.

Official Languages committee  I would say there is one that comes to mind the most. It depends to whom you are talking and where they're coming from.

Official Languages committee  I would say the Montrealers and the non-Montrealers. So if you go outside Montreal, usually the biggest concern is with regard to diversification. Therefore, we support those communities to get together and develop their own development plan, their own diversification plan. Then

Official Languages committee  I brought a limited number of copies this morning. I thought I only had to bring six copies.

Official Languages committee  No, only the parts I read in English were translated.

Official Languages committee  We may not have abided by the rules. I didn't think I had to bring—