Agriculture committee  Regarding your first question, I would like to add that the amiEs de la terre, a citizen organization, submitted an official complaint concerning Bt corn. That same week, the French government asked the same thing of the whole European community—that is, to ban this type of corn.

Agriculture committee  I would just like to add something to your question. It has to do with drawing a parallel between the increase in exports over the past few years and the number of producers. There is no correlation, on the contrary. This becomes a major concern when agriculture is export-driven.