Transport committee  The biggest obstacle in the case of the tramway is currently funding. So that is at the provincial level. As for the trolleybus, the project is currently under review, but we are confident. Hydro-Québec will help us with the fixed equipment that comes with the trolleybus. Quebec'

Transport committee  As Serge said at the start of the presentation, the target is for 95% of trips to be done by electricity. So we are not talking about 95% of the vehicles, but about 95% of trips. Currently in Quebec, half of public transit trips are done by vehicles powered by electricity. We ar

Transport committee  The STM has set its own objectives in order to achieve that target. The STM's objective is to acquire only zero-emission vehicles, but by 2025. That means that the standard bus that the STM buys in 2025 will be 100% electric and will recharge overnight and be in service all day,