Finance committee  Do you want that in English?

Finance committee  It reads, “That the finance committee continue to hold hearings until the list of witnesses committee members submit is exhausted, and that the subcommittee convene to discuss scheduling of meetings for witnesses to attend.”

Finance committee  Do you want me to repeat it?

Finance committee  I'll go even more slowly. It reads, “That the finance committee continue to hold hearings until the list of witnesses committee members submit is exhausted, and that the subcommittee convene to discuss scheduling of meetings for witnesses to attend.”

Finance committee  Would it be preferable maybe for me to read the motion as amended if it were to be adopted?

Finance committee  If it were to be adopted, the motion would read, “That the finance committee continue to hold hearings, and that the subcommittee convene to discuss scheduling of meetings for witnesses to attend.”

Finance committee  Before we move on, I just want to make sure we have agreement, then, on Monsieur Poilievre's motion as amended, without a recorded vote.

Finance committee  Yes. I have it front of me. I can read it out. It was adopted on July 7. It says, “That the committee order that any contracts concluded with WE Charity and Me to We, all briefing notes, memos and emails from senior officials, including the contribution agreement between the go

Finance committee  You can always adjourn a meeting, Mr. Chair. That's at your discretion. If you choose to continue, then typically, if there's no objection, it's implied consent, so it's kind of up to the committee to decide.

Finance committee  We would continue unless there was an objection. If Ms. Dzerowicz objected, then we would adjourn.

Finance committee  Welcome. We'll ask you to now, one after the other, take the oath or affirmation. You can repeat the text that is in front of you. Please speak clearly and loudly so that everyone can hear.

Finance committee  No, it's 3:01.

Finance committee  Could he repeat it so that I could have it for the record?

Finance committee  Before we move on, sir, can I make sure that's an addition to the end of the motion? Okay. To be sure I have it right, that was “including the cabinet memos for May 8th and May 22nd”...?