National Defence committee  General Dallaire's assistant is initially our support in Quebec, but we are very rudimentary at this point. We have a lot of growth to do.

National Defence committee  I would like to add to that. One of our corporate sponsors, Tough Mudder is having their first event in Montreal with thousands of people participating, all of whom have the opportunity to donate to Wounded Warriors Canada. So it's very much on our radar.

National Defence committee  If you have someone in your riding who is interested in this subject matter, by all means, we are more than open to their help. We are already supporting programs. We obviously funded the homeless program through Montreal, and we've done other work as well. Again, our growth in

National Defence committee  Just to add to that, General Dallaire has a real passion for being involved with families, and we've made a commitment that this will be a strong aspect of our program, going forward.

National Defence committee  Sure.

National Defence committee  Actually, Hand Up is not so much a new program. it's just not one we publicize a lot. It's dealing with an individual one on one. We get a mountain of requests from people. These requests range from books to assist them with their education through to clothing to assist them in

National Defence committee  A scholarship? No, not for the wounded. But of course our scholarship program is there, being announced next week, through the Queen's University initiative.

National Defence committee  We don't have any formal program with regard to that, but I would suggest to you that we look at a number of requests. If, from a non-formal basis, it has merit, and there's an end result that's going to be a positive result for the individual, we will look at it.

National Defence committee  The translation device is not working here, and I'm afraid I'm.... I'm very embarrassed to say that I'm unilingual; I'm sorry.

National Defence committee  My 17-year-old daughter would be shaking her head at me right now.

National Defence committee  I apologize.

National Defence committee  I could comment with regard to the web issue. We actually are bilingual on our website. We weren't previously; we are now. Going forward, that will be improved dramatically. With regard to the other question....

National Defence committee  I'd also like to add to that. We've been in consultation at work with British and American charities of similar scope. Their concerns are parallel. They're lockstep in terms of the percentages. Obviously the numbers are larger, but the percentages are the same.

National Defence committee  I'm kidding.

National Defence committee  Thank you.