Rail Transportation  Mr. Speaker, as the member well knows, this minister issued a protective directive directing rail companies to share information with municipalities. It ensures that companies who transport dangerous goods provide municipalities with information on the nature and volume of danger

Rail Transportation  Mr. Speaker, the member would know that the minister and this government have been taking consistent action in light of the tragedy at Lac-Mégantic with new protective orders with respect to the testing and classification of crude oil products, and the communication of that impor

Rail Transportation  Mr. Speaker, first I would like to convey my condolences to the families of those who perished in this tragic accident. The health and safety of Canadians is a top priority of this government. Transport Canada continues to implement the Burlington report's recommendations. As we

Rail Transportation  That is nonsense, Mr. Speaker. Transport Canada continues to implement the Burlington report's recommendations. Positive traction control is not part of the TSB's recommendation, but Transport Canada is working with industry to look at possible fail-safe train controls. We contin

Rail Transportation  Mr. Speaker, as I said earlier, Transport Canada continues to implement the Burlington report's recommendations. VIA Rail has committed to voluntarily installing voice recorders across its fleet, but positive train control is not part of the Transportation Safety Board's recommen

Intergovernmental Relations  Mr. Speaker, the Port of Quebec is an arm's-length organization as the member knows and as such is responsible for its own operational decisions. However, as a good corporate citizen, the port officials can consult the population when it comes to their development projects.

Intergovernmental Relations  On the contrary, Mr. Speaker, the port of Quebec is an arm's-length organization, and as such is responsible for its own decisions. As a good corporate citizen, however, the port can consult the population when it comes to its development projects.

Navigation Restrictions  Mr. Speaker, on the process, so that we are clear, the member has referred to two things. One is regulations, and of course the other is a guidebook explaining the pathway to regulations. At times, it seemed as though they were used interchangeably, but I think we have to keep th

Navigation Restrictions  Mr. Speaker, I am pleased to have this opportunity to explain our government's position on Motion No. 441. As members know, this motion was moved by the hon. member for Laurentides—Labelle, who has suggested that the process for restricting the use of recreational boats should be

Rail Transportation  Mr. Speaker, our government believes that a strong preventative safety program is one built around compliance with appropriate regulations. That is why our government has taken concrete measures to enhance the safety of rail and the transportation of dangerous goods: so that acci

Rail Transportation  Mr. Speaker, our government has taken concrete actions to enhance the safety of the Canadian rail system, making it one of the safest in the world. Transport Canada must constantly review incidents with the view of enhancing safety. That is why the work of the Transportation Sa

Regional Economic Development  Mr. Speaker, Canadians are choosing to communicate in ways other than sending letters. Due to the lack of demand, mail volumes have dropped almost 25% since 2008 and continue to fall. Since 1981, Canada Post has had a mandate to operate on a self-sustaining financial basis. We a

Rail Transportation  Mr. Speaker, quite the contrary, the minister has been taking action. With respect to Lac-Mégantic, obviously our thoughts and prayers are with the families and victims who were affected by this tragic accident. We do need to let the authorities continue their investigation. Tr

International Trade  Mr. Speaker, I want to thank the member for Brant, who is a solid advocate for increased trade. Projects such as the Canada-Europe trade agreement and the Detroit River international crossing will generate jobs, growth, and long-term prosperity. A new bridge to connect Windso

Rail Transportation  It is quite the opposite, Mr. Speaker. The minister yesterday took action by announcing a directive that will ensure that all crude oil being transported be properly tested, classified and the results be sent to Transport Canada. That is an additional means to monitor industry co