Transport committee  That's what I mean. So we're suggesting that you need to take that action.

Transport committee  We have no disagreement with that figure, but it is, in our view, fun with numbers. The slides we put up there show the safety impact when the planes are full. I think that is what the department is trying to avoid. I think someone indicated that almost half those aircraft woul

Transport committee  Each member of the committee has been given a PowerPoint presentation in English and French, some poll results in English and French, and a blue book that I'll be referring to, which is completely bilingual under the tabs. I'd like to walk you through the PowerPoint presentation,