Environment committee  Thanks.

Environment committee  Thanks. I have a question about the Canadian Environmental Assessment Agency. That's Mr. Hallman. The main estimates indicate that the actual expenditures were $3 million less in 2012-13 than current main estimates due in part, and I quote, “to lower than expected payments unde

Environment committee  Thanks, Mr. Chair. I have one quick question. Earlier we were cut off in a question asking about the budget that will be allocated to get us to our 2020 target, but I'd like to talk about the $391 million that you talked about for park infrastructure in your opening statement.

Environment committee  That's incorrect.

Environment committee  It was announced in the budget, but the plan to spend is $1 million this year and the rest for after the next election, is that correct?

Environment committee  Am I not understanding the budget? In the budget it was written out $1 million scheduled for this year and $385 million for after 2015.

Environment committee  Okay, well, I stand corrected. I read it in black and white, so that's interesting. I'll have to come back to that.

Environment committee  I still have trouble with that, but I'll pass on the rest of my time to Mr. Choquette.

Environment committee  So what's next?

Environment committee  Absolutely. Oh, it's only in one language.

Environment committee  It's on the Environment Canada website.

Environment committee  Okay, well, that's great. That's all the answer I need.

Environment committee  We'll redraft the motion. I'd like to move on to endangered species because a federal court judge has ruled that you, as the environment minister, and the fisheries minister both broke the law by failing to enforce the Species at Risk Act. The judge pointed out that there's a pr

Environment committee  If you don't have them, I don't mind if they're tabled.

Environment committee  Thank you.