Justice committee  Thank you for those questions and answers. Our next questioner is Mr. Casey, from the Liberal Party.

Justice committee  No, thank you. Monsieur Goguen from the Conservative Party.

Justice committee  Thank you very much, Mr. Doyle. Thank you to all our presenters. I know last year when you were here, we were cut off because of votes that we had to go to. You gave a very thorough overview today and we appreciate that. We have some questioners for you. Our first questioner is

Justice committee  Thank you sir. Mr. Doyle, it's your turn.

Justice committee  You're getting close to the—

Justice committee  Mr. Francoeur.

Justice committee  I call to order the 13th meeting of the Standing Committee on Justice and Human Rights. Today we're going to deal with, as the order of the day, the order of reference of Monday, October 21, 2013, the statutory review of part XVII of the Criminal Code. We have witnesses from the

Justice committee  The floor is yours, Renée.

Justice committee  Thank you for those comments. We'll go to the vote on amendment NDP-1 now. (Amendment negatived) We're still on clause 3. There is a third amendment that was introduced and deemed moved by Madame Mourani. Even though she's not here, it's still in order and on the table. D

Justice committee  Shall the title carry?

Justice committee  Shall the bill carry?

Justice committee  Shall the chair report the bill to the House?

Justice committee  The bill was not amended so it doesn't need to be reprinted. I will report that back to the House after question period tomorrow. Thank you very much. The meeting is adjourned.

Justice committee  Thank you, Ms. Boivin. Our next commenter on the amendment is Mr. Easter.

Justice committee  Thank you very much. Mr. Dechert.