Justice committee  Do you want to comment on anything he had to say?

Justice committee  There's going to be one more question for you.

Justice committee  Yes. Madame Boivin, you wanted a couple of minutes, so go ahead.

Justice committee  Thank you very much. Thank you for those questions and answers. Our final questioner is from the Conservative Party. Mr. Wilks.

Justice committee  You have a couple of minutes, Monsieur Goguen.

Justice committee  Thank you for those questions and answers. Our next questioner is from the New Democratic Party. Madam Péclet.

Justice committee  Thank you very much for those questions and answers. Our next questioner from the Conservative Party is Mr. Calkins.

Justice committee  Thank you for those questions. Our next questioner, from the Liberal Party, is Mr. Casey.

Justice committee  Your answer, Mr. Hoback?

Justice committee  Thank you very much for those questions and answers. Our next questioner, from the Conservative Party, is Mr. Dechert.

Justice committee  Thank you for that overview of your bill, Mr. Hoback. We'll start with questions from the New Democratic Party. Madam Boivin, please.

Justice committee  Mr. Hoback, the floor is yours.

Justice committee  Ladies and gentlemen, I'm calling this meeting to order. It is 3:30. Today we're at meeting number 74 of the Standing Committee on Justice and Human Rights. According to the orders of the day pursuant to the order of reference of Wednesday, October 8—that seems like a long time

Justice committee  Yes, Quanto's law on the sixth. Mr. Calkins.

Justice committee  Thank you very much for those comments, Costas. Ladies and gentlemen, thank you very much for your presentations. They were excellent today and I think really added to the value of our discussion on what's happening with Bill C-35. Committee members, I'd like to remind you that