Canadian Heritage committee  Yes, I can. Thank you very much. Because of the shorter time, I'll default to Jean since he's present, and if there's time I can add a few comments.