Indigenous and Northern Affairs committee  You might call it arithmetic.

Indigenous and Northern Affairs committee  The funds in question here have already been committed by the department. We are asking Parliament to approve the supplementary estimates to replenish the coffers. We have already done what we often do: once we receive authorization from Treasury Board, we started committing the funds.

Indigenous and Northern Affairs committee  If I may add something, with the permission of the chair—