Natural Resources committee  This is a drafting technique that we used. In the French version, after the words “activité concrète”, we indicated, between dashes, what the concept of “activité concrète” includes, that is to say, the specific activities that are incidental to the main “activité concrète”. It is the equivalent of a definition of “activité concrète”.