Canadian Heritage committee  Under the supplementary (B)s, we aren't seeking additional funds for the CBC.

Canadian Heritage committee  In 2005-06, on the appropriation, again, a comparative figure for this year is $1.038 billion. In 2005-06, it was $1.097 billion in terms of Parliament's appropriation.

Canadian Heritage committee  I did not understand the question about money.

Canadian Heritage committee  Library and Archives Canada is an independent organization. If I recall correctly, Guy Berthiaume said that this was an independent institution. It would be worthwhile for you to invite Mr. Berthiaume to appear before you. Is the question about Library and Archives Canada?

Canadian Heritage committee  That's true. It's part of the portfolio, but it's an independent organization in terms of expenditures. If this is about the organization's digital projects—and you talked about an amount of $15 million out of a total $22 million—Mr. Berthiaume could answer your question. If I h