Official Languages committee  Yes, absolutely.

Official Languages committee  That would be one option. We have been talking about it for nearly an hour. We are concerned with immigration. We can bring in people who will go and settle in these francophone communities. To preserve what you just explained, we need all levels of government to cooperate. Of c

Official Languages committee  In fact, we would like to take advantage of the energy that exists across the country, including on this committee, to establish a real action plan.

Official Languages committee  Yes.

Official Languages committee  That is why we want to change not only the definition, but also the ways of measuring everything. We have to be able to allocate money to the right place since many people are considered anglophones.

Official Languages committee  Yes, I believe that is a good option, and I will discuss it with the deputy minister.

Official Languages committee  Yes, perhaps.

Official Languages committee  We can discuss it in Moncton next spring.

Official Languages committee  In fact, it is New Brunswick that will be managing the program of the meeting.

Official Languages committee  Yes, and the province has many good practices that are working very well.

Official Languages committee  If it works, the answer is yes. The proof is in the results.

Official Languages committee  No, it is not impossible. We have the necessary budget and resources. We also have an audit system. and we have an online portal for grants and contributions. It has worked for many years, and the services have been delivered.

Official Languages committee  That is probably the case, by default.

Official Languages committee  Yes.

Official Languages committee  I have spent most of the years of my life in a minority setting and therefore clearly understand the situation.