Public Safety committee  Yes, go ahead.

Public Safety committee  The comment I made was a joint one. I am a simple citizen who witnessed a massacre. Given the speed at which Conservatives table bills that change existing laws, it's difficult to...

Public Safety committee  Mr. Chair, members of the committee, good morning. For the survivors, the witnesses and the many families of the victims of the Polytechnique massacre in 1989, our main objective was and remains the avoidance of loss of life and the prevention of the enormous suffering caused by