Canadian Heritage committee  I would like to add something to what Ms. Collin said about whether funding should be increased or reorganized. It is important to understand that tomorrow's viewers—young people—and everything that concerns education is at the heart of our priorities. Let's talk about touring.

Canadian Heritage committee  I am not an expert in this area, but as a broadcaster I think that adapting certain rules to facilitate things could be an incentive. I'm thinking of the projects we defend throughout Canada and about everything producers and distributors submit to us. There will never be enough

Canadian Heritage committee  Yes, that's correct.

Canadian Heritage committee  Thank you very much, Mr. Chair. Thank you to the committee members, as well. I'd like to start by telling you a bit about our organization. Fondation Québec Cinéma emerged from the Quebec film community's need to pool its resources in order to promote its works. We are dedica