Canadian Heritage committee  Sophie is talking about competitiveness. What we are discussing is important because dubbing generates inflows of foreign capital into our economy and creates jobs for people at home. Those large American productions that choose Quebec and Canada represent inflows of capital that

Canadian Heritage committee  —and generates wealth here, instead of going to France, Morocco, Spain or somewhere else. So we have a choice to make. Sophie did a good job explaining the efforts the Union des Artistes is making to help our dubbing industry become more competitive. There are other things we ca