Public Safety committee  Thank you very much, Mr. Chair. Mr. Cormier, you and I, like Mr. Lapointe, are victims of the leak. I understand perfectly that it is difficult to fully control a malicious employee. It is virtually impossible. That said, the leak will have various repercussions on Desjardins m

Public Safety committee  Yesterday, I experienced something while communicating with Equifax. Its website was down, and I called the company. Finally, between 45 minutes and one hour later, I could sign up. In eastern Ontario, the Desjardins Group caisses are very popular and very represented in communi

Public Safety committee  Thank you.

Public Safety committee  In other words, changing our social insurance number does not necessarily protect our personal information. Why is another social insurance number issued in cases where fraud has been proven?

Public Safety committee  Here is a more practical question. Like everyone in the same situation as myself, I see a risk of fraud. How then can I advise the authorities, whether at Revenue Canada or Service Canada, that my social insurance number may perhaps be used fraudulently? Can I call Service Canad

Public Safety committee  Okay. The website lists 29 cases in which Canadians are allowed to give out their social insurance numbers. To banking institutions and other entities, for example. What does Service Canada do so that Canadians know when they should give out their social insurance number and wh

Public Safety committee  Thank you very much, Mr. Chair. I thank all witnesses for appearing before the committee on short notice. I should mention that I am one of the victims of the data breach at Desjardins, as are many of my constituents. Ms. Boisjoly, you referred to the online petition asking th

Public Safety committee  Just from your experience, and learning from cases of fraud, we know that some of them may have my social insurance number. They may have my email address, as well as my civic address. It could be a very convincing case for them to pretend that they're either a government officia

Public Safety committee  Okay. Great. Thank you.

Public Safety committee  Thank you, Mr. Chair. Mr. Flynn, thank you for being here. I know that you will not comment on the ongoing investigation, but as a member of Parliament who represents a lot of members who have been impacted—I have been impacted as well—I am looking more at the potential impacts

Retirement Congratulations  Mr. Speaker, I am rising today to recognize a constituent and long-time employee of the House of Commons. Mr. Gilles Gervais, the current assistant deputy Sergeant-at-Arms, is retiring after 35 years of service. Mr. Speaker, I want to thank you for not giving him the order to dr

International Trade committee  I would also say that if we had three days ahead of us, I would be happy to talk to you about this at length. I would like to talk about the famous exemption, which is an important point. I knew that I wouldn't be the star of the party because we asked for an exemption, but we

International Trade committee  Yes, I will wrap up. If, in the past, the cultural exemption was important so that Canada could retain the possibility of establishing its own cultural policies, it is even more important today in the context of electronic commerce. I have heard several members of the governmen

International Trade committee  Thank you for having me at this important meeting on Bill C-100. I'm here as a representative of the music industry in Quebec, but we represent most of the Canadian francophone artists in Canada. The people I represent are the entrepreneurs. They're not artists, but they're asso

International Trade committee  Yes, I've met some of the young ones.