International Trade committee  Somebody's moving to go in camera?

International Trade committee  I just want to make sure: if you have a motion on the floor to go in camera, it's not a debatable motion, and if there's a recorded vote requested, then we proceed with a recorded vote.

International Trade committee  No, that's okay. We did it in public in the first place. We agreed to have the clause-by-clause study on December 6. I want to know if the members of the committee are agreed on the deadline to submit the amendments to the committee. We discussed that, but it wasn't clear. We ca

International Trade committee  Yes, it would be sometime on Monday, December 5.

International Trade committee  We should be okay, because there is no other committee here.

International Trade committee  It will have to be reworked, because it was done on the floor. Pursuant to the motion of Tuesday, November 1, adopted by the Standing Committee on International Trade to study the Comprehensive Economic and Trade Agreement, the motion is “that the chair publish a news release o

International Trade committee  —“of no more than 10 pages, before November 30 at 5 p.m.; and that the written submissions, once translated, be distributed to members of the committee.”

International Trade committee  It's just that in order to have the submissions distributed to you, as members of the committee, they have to be translated.

International Trade committee  If I receive them only by the deadline of December 6, then you won't have them before dealing with the bill clause by clause.

International Trade committee  That would be November 30.

International Trade committee  The amendment will replace the words “consist of at least 12 meetings”, and it will allow people who have already submitted their requests to appear to submit written submissions by November 30. We discussed about setting a maximum length of 10 pages, which was the length that we

International Trade committee  I have received many. I wouldn't say a deluge, because—

International Trade committee  The comparison I have is TPP, which was something different.

International Trade committee  The list was distributed last week, I think. I don't have the exact numbers that we received. Sometimes it was cross-referenced, in the sense that some submitted their request to appear and at the same time they were also on the list that was submitted.

International Trade committee  After CETA, we will have three more meetings.