International Trade committee  We'll see exactly when we complete CETA. We're floating the names.

International Trade committee  Yes, they're to bring a list to me today at noon.

International Trade committee  This is a dilatory motion that goes above the motion that is currently on the floor, and it's not debatable.

International Trade committee  I just want to make sure I give you the right explanation. The question is to know if a vote done in camera will be available publicly or not at all. Am I far off?

International Trade committee  Yes, it's before the committee, and we are in public.

International Trade committee  Yes.

International Trade committee  Ms. Ramsey, is it to delete the part that starts with “including the number of comments”?

International Trade committee  I'll do it, sir. This is on the motion to adjourn debate on the motion. (Motion agreed to: yeas 5; nays 4)

International Trade committee  Mr. Ritz, they are talking about the government consultation, not our consultation. The government has their own email address. It's TPP-TPTconsultation@international.gc.ca, and so it's not our consultations.

International Trade committee  I don't have a cellphone number so I'll try to—

International Trade committee  Yes.

International Trade committee  It's recorded. I receive the transcripts. For instance, for one of the motions of Mr. Albas that I divided, I receive the blues. It's kept in my office and it's only to be seen by the members or one of the designated staff based on the motion that was adopted. It's not public and

International Trade committee  I think it's more than five years. I will have to check the agreement with the archives, but it would be archived. I could be wrong, but I think it's close to 20 or 30 years, something like that, and then it's released. If you want, I can double-check the agreement with the arch

International Trade committee  If I could add to that, Mr. Chair, there will be that transcript, and the minutes of the committee for that in camera meeting will only reflect the motion adopted. The minutes won't say who proposed it or who voted yea or nay, and that's only if it's agreed to. If it's defeated,

International Trade committee  This was the old one. This is something that could perhaps fix it.