Veterans Affairs committee  Is there anything you can add to that with respect to Métis veterans who are living in remote communities? Is there anything you want to say about the services that exist or how we should change them for remote communities?

Veterans Affairs committee  Thank you, Chair. Welcome, Mr. Chartrand. I'm here on behalf of my friend and colleague Gord Johns, who serves as our Veterans Affairs critic. On his behalf, I would like to extend a warm welcome and thank you for your statements.

Veterans Affairs committee  I know it's a pretty sordid history when you spell it out like that. It's something that we definitely need to hear. I just want to let you know that I was personally struck by your going through that. Ultimately in this committee, we want to produce that report, and we don't w