Procedure and House Affairs committee  How many?

Procedure and House Affairs committee  Currently, that's what happens.

Procedure and House Affairs committee  That part is not going to change with this amendment, is it?

Procedure and House Affairs committee  That will be status quo.

Procedure and House Affairs committee  That's 800,000 pages back to Elections Canada, give or take.

Procedure and House Affairs committee  As well, there's the time to shut it all down.

Procedure and House Affairs committee  Mr. Morin, were you trying to jump in there? Okay. Thank you, Chair.

Procedure and House Affairs committee  I'm going to go on division, Chair.

Procedure and House Affairs committee  That's just a joke. (Amendment agreed to [See Minutes of Proceedings]) (On clause 370)

Procedure and House Affairs committee  Is there a problem?

Procedure and House Affairs committee  Specifically, given the passage of this bill, is Elections Canada able to do this for 2019?

Procedure and House Affairs committee  Essentially, there is no paper backup. This will be centralized through Elections Canada. That's the cumulated list. The parties will be given those hourly bingo sheets. Technically, why was that such a burden? It seems that you're just accumulating them all together, and then

Procedure and House Affairs committee  This is a similar point. I would be careful not to assume too much, but given all these new changes we've made to the clause governing third parties, which I think is the central concern that Stephanie's raising, the CEO would report back. It's impossible for me to imagine that h

Procedure and House Affairs committee  The offer for a complaint coming from a citizen, you want to have it externalized not have it in-house?

Procedure and House Affairs committee  What's the scenario you're imagining that would not be satisfactory currently?