Canadian Heritage committee  Thank you.

Canadian Heritage committee  Thank you.

Canadian Heritage committee  Yes.

Canadian Heritage committee  Yes. Thank you.

Canadian Heritage committee  Indeed.

Canadian Heritage committee  Thank you very much, Madam Chair. This is very interesting. I feel like I've gone back 10 years into the past when I was part of the previous government. Copyright was already being studied at the time and nothing has really changed, which is aberrant. I'm particularly concerned by the rapid evolution of new technologies, which sometimes outpace us as legislators.

Canadian Heritage committee  Ms. Aubry, did you want to speak?