Status of Women committee  That must be a different version. I will double-check the hyperlinks. You also had a question about when the press release would be issued and a question about some quotes.

Status of Women committee  The quotation marks are there because those are quotations. I'm sorry, but I only have a copy of the English. It says: “At the federal level, gender-based analysis plus”. That's the second paragraph. There's a hyperlink in the second paragraph, and the quotations are taken fr

Status of Women committee  Yes. Would you prefer a footnote?

Status of Women committee  The hyperlink in the second paragraph will bring you to the source of these quotations, but I could include a footnote at the bottom to make it more clear.

Status of Women committee  Okay. I'll put a footnote at the bottom of the page for these two quotations.

Status of Women committee  Do you want me to write it differently?

Status of Women committee  If it's taken directly from a website, that's the rule.

Status of Women committee  Okay. Do you want me to rewrite the sentences without putting footnotes at the bottom of the page?

Status of Women committee  So the committee will add that as well?

Status of Women committee  Sorry, what publication are you talking about?

Status of Women committee  The date is indicated at the top of the page. April 15 is there now, but we'll add the publication date when the time comes.

Status of Women committee  Yes. That's perfect.

Status of Women committee  Hello, Ms. Sansoucy. You are saying that the hyperlinks do not work. Is that it?

Status of Women committee  I could definitely talk to my higher-ups and check with them. It may depend on each committee's clerk and analyst combined, but I'll check.

Status of Women committee  I will try to have it for Thursday.