Subcommittee on Agenda and Procedure committee  That's already booked.

Subcommittee on Agenda and Procedure committee  You may be able to get permission to go when the House is sitting. The House would have to approve it in June.

Subcommittee on Agenda and Procedure committee  I think September 19 is when the House comes back, but I can check. So, are you saying the week of the 12th, or is that the week of your caucus?

Subcommittee on Agenda and Procedure committee  There's just one other thing to clarify. I see this trip as a site visit trip rather than public consultations The international trade committee right now is going to Montreal and Toronto. Having a committee room set up like that is not what you're looking for, is it?

Subcommittee on Agenda and Procedure committee  Oh, right, there would be meetings with stakeholders. It just wouldn't be in a public forum.

Subcommittee on Agenda and Procedure committee  I had a quick question in terms of formulating a travel plan and looking at the logistics. Do you have a preference? You have indicated that it might be complicated to fly from the west to the north, whereas there are more flights from Ottawa. Would you see this as two separate trips—five days out west, then come back to Ottawa, and then go a week later—or do you prefer to just do it all together at once?

Subcommittee on Agenda and Procedure committee  I can certainly raise this with my management, but I do know, for example, that the Senate has a Twitter account for, I think, all of their committees. But one of the issues is that we obviously have to do everything bilingually and Facebook is not...and that poses a challenge. Everything we'd post would have to be bilingual, and then it's a matter of who is moderating the comments and so forth.

Subcommittee on Agenda and Procedure committee  May I just clarify something about the reporting process? I know you've been through it. The analysts usually take a week or two to write the report, and then it is translated, and then we consider it in the committee. But following that, there are a few steps that take two to three days before the chair can present it in the House.