Public Accounts committee  That's fine.

Public Accounts committee  There's the RCMP draft report.

Public Accounts committee  Also, there's the one on heritage property. No, it's the other one—on asylum seekers.

Public Accounts committee  Thank you.

Public Accounts committee  I want to ask about a word, but maybe we can do it offline. I just want to ask some of the francophone members of the committee, if I could, Chair, with your permission. Mr. Massé and Mr. Deltell, can we replace “les pouvoirs” with “l'autorité”?

Public Accounts committee  Okay. In that case, we could do a legal review. Someone who knows what they're doing will take care of it.

Public Accounts committee  All right. Merci. Thank you.

Public Accounts committee  Thank you, Chair. Although they were not referred—that's a procedural matter, which we're not quite familiar with—we had already prepared a briefing note for the estimates. That briefing document includes the departmental plan, as it's now known, as well as the performance repor