Justice committee  I don't believe numbers were put forward about the indigenous people in particular, but there certainly were more general comments about a lot of people being affected by racial profiling, including indigenous people.

Justice committee  It's the same thing in here, where I would say replacing “cours“ by “tribunaux”.

Justice committee  No, it's not in the French.

Justice committee  It's the maximum on a summary conviction.

Justice committee  No, it's a maximum on a summary conviction. There are two ways of pursuing it. If you go under summary conviction, you will have six months, and if you go on to an indictment, it would be 10 years.