Finance committee  I will answer in French, because I'm more fluent in French. We work with small and medium-sized business. We take what universities design, we reduce any risks, we scale the designs, we assist with commercialization, and we cut down the time it takes to put them on the market.

Finance committee  Distinguished members of the committee, thank you very much for inviting me today. The Collège Shawinigan's Centre national en électrochimie et en technologies environnementales, or CNETE, is a college technology transfer centre that is part of the Réseau Trans-tech and one of N