Justice committee  Clause 409 specifies which clauses would come into force 90 days after the day on which the bill receives royal assent. The list of clauses should be amended to reflect the changes made to Bill C-75 by the motions to amend. This motion updates the list accordingly.

Justice committee  Thanks, Mr. Chair. I think everybody will agree with me that if we're going to amend legislation, we amend the right one. Clause 389 incorrectly proposed to amend section 5 of “An Act to amend the the Criminal Code”. The correct legislation references “An Act to amend the Crimin

Justice committee  Clause 353 creates two versions of form 38. This form is used for the purposes of a conviction for contempt. The second version was created to refer to a witness being bound by an undertaking or release order to appear and give evidence. Under the new streamlined bail terminolo

Justice committee  This motion reconciles amendments proposed in Bill C-75 and Bill C-59 to section 83.3, the provision governing the imposition of a terrorism recognizance with conditions. It also takes into consideration the fact that section 83.3 of the Criminal Code will sunset in October. If

Justice committee  Subclause 337(3), which amends form 6, inadvertently refers to section “512.2” instead of section 512.1. The French version has it right. The proposed amendment just makes it consistent in both languages.

Justice committee  Thank you, Mr. Chair. By now I think everybody is well acquainted with the purpose of Bill C-75, so I won't go through that again. Clause 329 is amending subsection 828(3) of the Criminal Code. However, the proposed subsection incorrectly no longer refers to “recognizance” and