Indigenous and Northern Affairs committee  Mr. Chair, s'il vous plaît. [Witness speaks in native language] Forgive us; the brochures are not in French, but they're on the land claims coalition. Mind you, a lot of Inuit are trilingual in French, English, and Inuktitut. Thank you for inviting us. To begin my presentatio