Status of Women committee  Actually, yes, there is a limitation, which is the language of the survey. We survey only in both official languages. In the case of the immigrant population, it's true that we don't get some specific populations that could be more vulnerable because they might be more isolated b

Status of Women committee  It's not impossible, but we don't know.

Status of Women committee  For sexual assault specifically, we haven't seen any significant differences across the country. But as Mr. Clermont said, 30,000 for a sample is big, but when we get to sexual assault, which is not that frequent, it's hard to do a regional comparison because then we get into ver

Status of Women committee  What we will have is the number of victimizations in the past 12 months, because we do ask for that. But if someone was victimized prior to that 12-month period then we will know, unless it was before the age of 15, because we also ask for abuse during childhood.