International Trade committee  Even if we acknowledge the benefits of that kind of partnership, we also have to understand that an SME needs coaching to enter the international markets. The programs we offer may involve coaching for a period of 12 to 18 months, at a minimum. The first steps on the ground are r

International Trade committee  Certainly innovation is an issue for us, whether in relation to the TPP or to the tools that we put in place for our companies. At present, a company's positioning is primarily a result of its ability to position its service or produce well and to be innovative, whether in terms

International Trade committee  At present, companies in the region operating in the video games field have concerns about the protection of intellectual property. The TPP contains provisions that are much more permissive for the transfer of electronic documents, information, or games. As a result, the compani

International Trade committee  The companies are very aware of the fact that the government cannot be an expert in everything. Companies tell us that what they expected much more was that the government would try to target networks of experts in the different areas so they would have good support. We are very

International Trade committee  In the Quebec City region, we are the advance guard. Our region has had an unemployment rate that wavers around 5 per cent for several years. Last year, it was 4.7 per cent, with a labour market participation rate of around 65 per cent, which means that workforce needs are the pr

International Trade committee  In conclusion, for all sectors, the stakes are high. We will have to reinstate real support for companies in relation to expanding markets and innovation. We are talking about an export strategy in terms both of export networks in the target areas and of understanding those marke

International Trade committee  Thank you. Good morning. I assume that you do not have a lot of time to enjoy it, but nonetheless, I would like to welcome you to our beautiful city of Quebec. Québec International is the economic development agency for the greater Quebec City region. We support and stimulate t