International Trade committee  I don't see any specific elements that should be changed in the agreement as such. However, should the agreement eventually be expanded to include other countries of the Pacific region, such as India or China, it would be considerably enhanced.

International Trade committee  As my colleague said in the beginning, the Port of Quebec has a relatively small domestic market. So international trade is clearly important. That's also true when it comes to international cruise ships. The key is to have good infrastructure to be able to develop that international trade.

International Trade committee  What my colleague said earlier about the Panama Canal is that until now it could accommodate vessels with a 12-metre draught. As of this spring, this will go to 15 metres, which will allow merchandise to transit from the Pacific to the Atlantic seaboard, in addition to making vessels more competitive.